تفریح و سرگرمی


پیامبر اکرم (صلّی ‌الله ‌علیه ‌وآله):


إلهَو وَالعَبوا فَإنّی أکْرَهُ أنْ یُریٰ فی دینِکُمْ غَلظَةً.


سرگرمی داشته باشید و تفریح کنید؛ چراکه خوش نمی‌دارم در دین شما درشتی و سختی دیده شود.



نهج الفصاحة، ص 259، ح 531

زیارت برادر


حدیث قدسی:


مَنْ زارَ أخاً لَهُ فِی اللهِ تَعالَى لا لِرِیاءٍ أوْ طَلَبِ مَحْمَدَةٍ کُتِبَ لَهُ بِکُلِّ خُطْوَةٍ عَشْرُ حَسَناتٍ.


هر کس در راه خدای متعال، و نه برای خودنمایی یا شنیدن مدح، به دیدار برادر خود برود، در هر گام ده حسنه برایش نوشته می‌شود.



If a person sets out to visit a brother-in-religion of his, in order not to show off or to be praised, but just to obey God’s commandments, he will be rewarded bountifully, that is ten rewards for each step he takes.



نوادر المعجزات، ص 63

علّت فریضۀ نماز


حضرت فاطمه (علیها ‌السلام):


جَعَلَ اللهُ الصَّلاةَ تَنْزیهاً لَکُمْ عَنِ الکِبْرِ.


خداوند نماز را برای دوری شما از تکبر و خودخواهی قرار داد.



Allah has laid down ritual prayer to keep you away from arrogance and conceit.



احتجاج طبرسی، ج 1، ص 258

اهمیت کتابت


رسول خدا (صلّی‌ الله‌ علیه‌ وآله):


قَیِّدُوا العِلْمَ بِالکِتابَةِ.


علم را با نوشتن [آن] به بند بکشید.



Fetter knowledge by writing it down.



بحار الأنوار، ج 2، ص 151

حقّ مادر


امام سجّاد (علیه‌ السلام):


أمّا حَقُّ أُمِّکَ فَأنْ تَعْلَمَ أنَّها حَمَلَتْکَ حَیْثُ لا یَحْتَمِلُ أحَدٌ أحَداً، و أعْطَتْکَ مِنْ ثَمَرَةِ قَلْبِها ما لا یُعْطِی أحَدٌ أحَداً،‌ وَوَقَتْکَ بِجَمیعِ جَوارِحِها…


اما حقّ مادرت بر تو، این است که بدانی او تو را در جایی حمل کرده است که هیچ کس، دیگری را حمل نمی‌کند و از میوۀ دلش چیزی را به تو داد که احدی به دیگری نمی‌دهد و تو را با تمام اعضایش حفظ کرد…



Your mother’s right to you is that you know she carried you in a place in where nobody carries someone else, gave you of her heart’s fruit something of which nobody gives others, maintained you by her all organs, etc.



امالی صدوق، ص 371